1
00:00:22,942 --> 00:00:29,092
-:: ZooM_isu ::-
// 楽しい時間を過ごしてください \\
2
00:01:55,926 --> 00:01:57,796
以前はデクスターにいた...
3
00:01:58,368 --> 00:02:00,897
人々はそれが楽しいと思っています
自分がモンスターであるふりをするため
4
00:02:00,902 --> 00:02:03,337
私、私は自分の人生を費やします
そうではないふりをしています。
5
00:02:03,342 --> 00:02:07,451
何が私を今のようにさせたのか
内部に空洞が残った
6
00:02:08,000 --> 00:02:10,258
それで私は溶け込む専門家になりました。
7
00:02:10,263 --> 00:02:11,708
自分自身を偽装する
8
00:02:12,341 --> 00:02:14,363
とても簡単に見えます...
9
00:02:14,585 --> 00:02:16,991
他の人間とつながること。
10
00:02:16,996 --> 00:02:18,149
愛しています。
11
00:02:18,531 --> 00:02:21,689
でも、少しでも感情を持つことができたら、
デブ用に持っておきます。
12
00:02:21,694 --> 00:02:24,008
なぜ私たちは決して話さないのですか
兄弟/姉妹のこと？
13
00:02:24,013 --> 00:02:25,340
兄弟になるために...
14
00:02:25,531 --> 00:02:26,868
友達がいるには...
15
00:02:26,898 --> 00:02:28,914
私には一人しかいません
もう信頼できます。
16
00:02:28,919 --> 00:02:29,919
あなた。
17
00:02:30,196 --> 00:02:31,611
家族を持つために...
18
00:02:31,641 --> 00:02:33,764
- リタは妊娠しています。
- それはとても素晴らしいですね!
19
00:02:33,931 --> 00:02:35,754
十分長く役割を果たした場合...
20
00:02:35,759 --> 00:02:37,346
本当にコミットする
21
00:02:37,406 --> 00:02:39,220
それは現実になることがありますか?
22
00:02:40,617 --> 00:02:43,531
誰かを近づけるたびに、
それはひどい終わり方をする。
23
00:02:43,536 --> 00:02:45,283
やり返してやる！
24
00:02:45,313 --> 00:02:46,683
ハリーは正しかった。
25
00:02:48,355 --> 00:02:49,796
こんなことを感じたことは一度もありません。
26
00:02:49,801 --> 00:02:51,348
あなたにはこれまで息子がいなかったのですね。
27
00:02:51,353 --> 00:02:53,900
- あなたは彼がこの世に誕生するのを見たいと思っています。
- はい。
28
00:02:53,930 --> 00:02:56,279
私は何も望んだことはありません
私の人生には本当にたくさんのことがあります。
29
00:02:56,284 --> 00:02:57,856
確かに、私は今も昔のままです --
30
00:02:57,886 --> 00:02:59,044
私は誰ですか。
31
00:02:59,339 --> 00:03:01,318
問題は、私は何になるのかということです。
32
00:03:01,633 --> 00:03:04,496
カモフラージュは自然界の最も巧妙なトリックです。
33
00:03:04,501 --> 00:03:07,149
アーサーは彼らを恐怖に陥れた
隠蔽を維持する
34
00:03:07,154 --> 00:03:09,292
それらは人間の盾にすぎません。
35
00:03:09,322 --> 00:03:11,343
それが人々に起こることです
モンスターとともに暮らす人々
36
00:03:11,348 --> 00:03:12,762
私は彼のようなものではありません!
37
00:03:12,966 --> 00:03:14,597
私の家族はそんなものではありません。
38
00:03:15,290 --> 00:03:17,780
彼を殺すのは私でなければなりません。
39
00:03:18,131 --> 00:03:20,066
アーサー、私にも家族がいます。
40
00:03:22,995 --> 00:03:25,038
今の自分を変えられると思った --
41
00:03:25,043 --> 00:03:27,182
家族の安全を守ってください。
42
00:03:27,187 --> 00:03:29,122
でも、私が何をするかは関係ありません...
43
00:03:29,299 --> 00:03:31,313
何が問題なのかは私にあります。
44
00:03:33,291 --> 00:03:35,009
それで、ここでの計画は何ですか?
45
00:03:35,837 --> 00:03:38,484
リタの死に復讐することはできません...
46
00:03:38,489 --> 00:03:41,903
でもルーメンの復讐を手伝うことはできる
彼女に何がされたのか
47
00:03:45,003 --> 00:03:46,244
彼女の目には
48
00:03:46,758 --> 00:03:48,432
私はまったくモンスターではありません。
49
00:03:50,008 --> 00:03:51,434
もう感じません。
50
00:03:51,659 --> 00:03:52,942
本当に申し訳ありません。
51
00:03:53,145 --> 00:03:55,565
暗闇が消えてしまったことを残念に思わないでください。
52
00:03:55,570 --> 00:03:56,940
私が運んであげます。
53
00:03:57,531 --> 00:03:58,670
常に
54
00:03:59,367 --> 00:04:03,829
彼女はほんの一瞬ですが、私に次のように考えさせました。
人間になれるチャンスさえあるかもしれないから
55
00:04:04,839 --> 00:04:06,523
でも、当然のことですが
56
00:04:06,528 --> 00:04:08,051
子供向けです。
57
00:04:20,173 --> 00:04:23,978
私たちの人生には時々あります
すべてがうまくいかないように見えるとき。
58
00:04:24,800 --> 00:04:28,293
最善の努力にもかかわらず、
そして、明らかな韻や理由もなく、
59
00:04:28,298 --> 00:04:29,712
悲劇が起こります。
60
00:04:31,538 --> 00:04:33,395
911、緊急事態は何ですか?
61
00:04:33,400 --> 00:04:34,727
刺されてしまいました。
62
00:04:35,428 --> 00:04:36,847
わかりました、先生。
63
00:04:37,395 --> 00:04:38,915
あなたの所在地を教えていただけますか?
64
00:04:38,945 --> 00:04:40,706
助けてください。
65
00:04:41,643 --> 00:04:44,615
チーム42、刺される可能性があります
倉庫街にあります。
66
00:04:44,620 --> 00:04:47,338
おおよその住所をお知らせしますのでお待ちください。
67
00:05:05,277 --> 00:05:09,040
また、次のような場合もあります。
すべてが完璧に進みます。
68
00:05:09,769 --> 00:05:12,253
これが私にとって昨年の一年でした。
69
00:05:19,138 --> 00:05:20,138
こんにちは、ベン。
70
00:05:21,312 --> 00:05:22,312
ロジャー。
71
00:05:23,812 --> 00:05:26,530
それが間違っていることはわかっていますが、
あなたが何をしてきたのか。
72
00:05:26,546 --> 00:05:27,873
どうしたの？
73
00:05:28,601 --> 00:05:30,667
どうして私たちの名前を知っているのですか？
74
00:05:32,471 --> 00:05:36,406
一部の患者の命を助ける
そして他人を死なせてしまう――
75
00:05:36,972 --> 00:05:38,386
彼らを死なせる――
76
00:05:39,420 --> 00:05:41,583
彼らの体の一部を採取することができます。
77
00:05:42,490 --> 00:05:47,785
警察は緊急治療室を逮捕した
それを売っていた医者。
78
00:05:48,075 --> 00:05:52,504
事件は解決しましたが、私は彼らのことを知っていました
正規のサプライヤーがいたはずだ。
79
00:05:53,677 --> 00:05:56,594
そこで私は調査を行った結果、ここに辿り着きました。
80
00:05:58,488 --> 00:06:00,554
- 私たちはちょうどしようとしていた...
- いいえ！
81
00:06:01,764 --> 00:06:04,351
あなたはただ自分自身を助けようとしていただけです
お金を稼ぐ。
82
00:06:09,413 --> 00:06:10,763
それだけです。
83
00:06:25,401 --> 00:06:29,423
私は暗闇の期間を学びました
いつでも私たちを克服できる
84
00:06:31,823 --> 00:06:34,628
しかし、私は耐えることができることにも気づきました。
85
00:06:35,971 --> 00:06:37,191
克服します。
86
00:06:38,098 --> 00:06:40,251
そしてその過程で、さらに強くなりました。
87
00:06:42,140 --> 00:06:43,210
より賢く
88
00:06:44,170 --> 00:06:45,170
もっと良い。
89
00:06:48,838 --> 00:06:51,686
世界の小さな片隅ではすべてが順調です。
90
00:07:27,365 --> 00:07:28,378
デクスター！
91
00:07:28,408 --> 00:07:29,465
やあ、ジェイミー。
92
00:07:30,078 --> 00:07:31,684
それはあなたが考えていることではありません。
93
00:07:31,714 --> 00:07:33,253
おい、デックス！
94
00:07:33,283 --> 00:07:35,108
それは実際にはあなたが考えていることではありません。
95
00:07:35,113 --> 00:07:38,753
エンジェルはハリソンを見守っていた
私は本当に速く泳ぎました。
96
00:07:38,758 --> 00:07:39,758
ありがとう。
97
00:07:41,264 --> 00:07:42,997
これは素晴らしいアイデアでした。
98
00:07:43,526 --> 00:07:45,722
あなたの隣のアパートを購入しますか？
99
00:07:46,144 --> 00:07:48,170
今なら滑れるから
あなたの場所の内外で、
100
00:07:48,194 --> 00:07:49,638
昼も夜も、
誰にも知られずに。
101
00:07:49,662 --> 00:07:53,352
それについては特に考えたこともありませんでした。
余分なスペースが必要だっただけです。
102
00:07:53,357 --> 00:07:55,063
私の妹はあなたのために運動をしていますか？
103
00:07:55,068 --> 00:07:56,489
素晴らしい。ハリソンは彼女を愛している。
104
00:07:56,494 --> 00:07:58,049
そして私は彼を愛しています。
105
00:07:58,331 --> 00:08:01,994
- 彼は寝ます、大丈夫ですか？
- そうそう。彼はまるで...のように眠っています。
106
00:08:01,999 --> 00:08:03,968
- 赤ちゃんです。
- ただし、彼はもう赤ちゃんではありません。
107
00:08:03,973 --> 00:08:06,209
彼は初めての幼稚園面接を受けました
朝。
108
00:08:06,214 --> 00:08:07,541
彼らは成長が早いです。
109
00:08:08,295 --> 00:08:09,568
明日は頑張ってね。
110
00:08:09,573 --> 00:08:11,589
- ありがとう。
- 出発するべきだと思います。
111
00:08:11,594 --> 00:08:13,566
うん。あなたが私を滞在させる必要がない限り。
112
00:08:13,571 --> 00:08:16,102
私は一晩中起きて勉強するつもりです、
ここでも同じように簡単に行うことができます。
113
00:08:16,107 --> 00:08:19,095
- いいえ、いいえ、行ったほうがいいです。私は大丈夫です。
- わかった。
114
00:08:19,125 --> 00:08:21,404
でも、明日の夜遅くまで残ってもらいます。
115
00:08:22,377 --> 00:08:25,102
高校の同窓会。
すでに私のカレンダーに載っています。
116
00:08:25,107 --> 00:08:26,107
ありがとう。
117
00:08:27,561 --> 00:08:29,147
いいえ、シャツは着たままにしてください。
118
00:08:29,177 --> 00:08:30,177
天使…
119
00:08:39,556 --> 00:08:40,951
やあ、相棒。
120
00:08:42,084 --> 00:08:43,802
明日はあなたにとって大切な日です。
121
00:08:46,488 --> 00:08:48,641
私たちは皆、前に進んでいます。
122
00:08:55,635 --> 00:08:58,514
湾岸の聖母では、私たちが創造したいと思っています
私たちの子供たちにとって十分な構造
123
00:08:58,519 --> 00:09:00,193
彼らが安心できるように、
124
00:09:00,214 --> 00:09:03,689
それでいて十分な自由
彼らが挑戦を感じられるように。
125
00:09:03,694 --> 00:09:05,978
- わかった。
- 私たちのプリスクールへの出席
126
00:09:05,983 --> 00:09:08,514
あなたの子供を保証します
私たちの中学校への入学、
127
00:09:08,519 --> 00:09:10,110
ご存知かと思いますが、
128
00:09:10,140 --> 00:09:14,684
一部の人々にとって高く評価されているフィーダースクールです。
国内最高のアイビーリーグ大学。
129
00:09:14,714 --> 00:09:16,116
ハーバード大学、来ました！
130
00:09:16,146 --> 00:09:20,045
そして、ご存知かと思いますが、
非常に厳格な入学手続き。
131
00:09:20,197 --> 00:09:23,630
全員が当てはまるわけではありません
湾岸の聖母が乗り込みます。
132
00:09:23,635 --> 00:09:26,353
モーガンさん、私たちを紹介されたのは...?
133
00:09:26,358 --> 00:09:27,547
エンジェル・バティスタ。
134
00:09:27,577 --> 00:09:30,872
ああ、バティスタ軍曹--
私たちが働いている警察署で。
135
00:09:30,877 --> 00:09:32,156
私たち、
136
00:09:32,186 --> 00:09:33,625
という人々であること
137
00:09:34,595 --> 00:09:37,539
万が一の場合にあなたを守ります
何か悪いことが起こる。
138
00:09:38,008 --> 00:09:41,442
バティスタ軍曹の娘がここに通った
そしてその学校を勧めてくれました。
139
00:09:41,447 --> 00:09:42,805
エンジェルを思い出します。
140
00:09:42,810 --> 00:09:44,658
彼の娘はここでとてもよく頑張りました。
141
00:09:45,428 --> 00:09:48,465
それで、モーガンさん、あなたもカトリックですか？
142
00:09:50,221 --> 00:09:51,372
実際、そうではありません。
143
00:09:52,326 --> 00:09:54,240
確かに魅力はありますが、
144
00:09:54,245 --> 00:09:57,096
それがすべての人にとって正しいかどうかはわかりません。
145
00:09:58,707 --> 00:10:01,398
- それでプロテスタントですか？
- いいえ。
146
00:10:01,428 --> 00:10:02,811
- ユダヤ人ですか？
- いいえ。
147
00:10:03,741 --> 00:10:05,267
- イスラム教徒ですか？
- いいえ。
148
00:10:06,472 --> 00:10:08,625
何か宗教に所属していますか？
149
00:10:08,946 --> 00:10:09,946
いいえ。
150
00:10:11,374 --> 00:10:13,222
モーガンさん、あなたは何を信じますか？
151
00:10:15,156 --> 00:10:16,526
何もない。しません
152
00:10:17,408 --> 00:10:19,003
何でも信じてください。
153
00:10:26,180 --> 00:10:28,987
ハリソンはそこが本当に気に入ったようだ。
彼は去りたくなかった。
154
00:10:28,992 --> 00:10:31,006
彼はただクッキーが好きだったのだと思います。
155
00:10:31,275 --> 00:10:33,753
- そして彼にはすでに何人かの友達ができました。
-うーん。
156
00:10:37,880 --> 00:10:39,930
ここではあまり売ってないですよね？
157
00:10:41,083 --> 00:10:42,952
- 完全にはそうではありません。
- それは宗教的な理由ですか？
158
00:10:42,957 --> 00:10:44,091
部分的に。
159
00:10:44,101 --> 00:10:47,862
そこであなたが言ったこと、本当に信じますか？
本当に何も信じていないのですか？
160
00:10:48,297 --> 00:10:51,451
私は...ある一定の原則を信じていると思います。
161
00:10:51,979 --> 00:10:53,309
どのような原則ですか?
162
00:10:53,314 --> 00:10:57,690
自分自身の行動に関する一連のルール
世界で私が手に入らないように...
163
00:10:58,217 --> 00:10:59,599
トラブルに巻き込まれる。
164
00:11:02,352 --> 00:11:05,070
私はそれほど信心深いわけではありません
世界の人――
165
00:11:05,488 --> 00:11:08,684
お母さんは実際にそうしなければならなかった
私を教会に連れて行ってください、でも--
166
00:11:08,691 --> 00:11:10,089
- マジで？
- 何？
167
00:11:10,094 --> 00:11:12,661
従うべき一連のルール
それで困らないの？
168
00:11:13,247 --> 00:11:15,428
何かのような気がします
子犬に教えるかもしれない。
169
00:11:15,433 --> 00:11:16,655
それはそんなに悪いことですか？
170
00:11:16,660 --> 00:11:18,900
なんだか冷たくて空っぽに聞こえます。
171
00:11:21,927 --> 00:11:23,077
そうですか？
172
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
うん。
173
00:11:25,649 --> 00:11:27,629
分からない、信じてもいいよ
あなたが信じたいことは何でも--
174
00:11:27,652 --> 00:11:30,400
あるいは何も信じない
あなたは信じたいのです。でも...
175
00:11:30,837 --> 00:11:32,962
それはもうあなただけの問題ではありません。
176
00:11:33,814 --> 00:11:35,511
あなたは父親です、
ハリソンはどうですか？
177
00:11:35,523 --> 00:11:37,566
考えなければなりません
彼に信じてほしいこと。
178
00:11:38,032 --> 00:11:39,371
右。
179
00:11:53,483 --> 00:11:57,090
とにかく、駅でまた会いましょう
ラゲルタの小さな仮装パーティーに。
180
00:11:57,095 --> 00:11:58,568
わかった。
181
00:12:00,995 --> 00:12:04,937
正直に言うと、かなり考えました
ハリソンには伝えたくないことについて --
182
00:12:04,942 --> 00:12:09,051
つまり私の暗い乗客です--
しかし、私が伝えたいことについてはほとんどありません。
183
00:12:13,057 --> 00:12:16,663
同僚の皆さん、こんにちは
マイアミメトロ殺人事件で。
184
00:12:17,118 --> 00:12:21,643
家族、友人、
報道関係者の皆様...
185
00:12:23,050 --> 00:12:27,116
今日はプロモーションを目撃するために参加します
マイアミメトロの最高級のもののひとつ：
186
00:12:27,545 --> 00:12:28,698
マリア・ラゲルタ。
187
00:12:29,674 --> 00:12:32,135
-一体どこにいたの？
- いくつかの用事をしなければならなかった。
188
00:12:32,140 --> 00:12:33,461
何の用事？
189
00:12:34,238 --> 00:12:37,413
部に任命されました
12年前の6月。
190
00:12:37,418 --> 00:12:39,527
なんでおばさんっぽい匂いがするの？
191
00:12:39,532 --> 00:12:41,725
私はショッピングモールにいました。
彼らは私にコロンをスプレーしてくれました。
192
00:12:41,730 --> 00:12:45,883
モール？あなたの匂いがする唯一のもの
モールと関係があるのはアメリカンドッグです。
193
00:12:46,377 --> 00:12:48,356
アメリカンドッグには早すぎました。
194
00:12:50,963 --> 00:12:54,324
ユニフォームを着せるのは必ずしも簡単なことではありません。
195
00:12:55,993 --> 00:12:57,827
彼らはひどい目で見ています
そこはラブラブですよね？
196
00:12:57,839 --> 00:12:59,271
二人はどう思いますか...?
197
00:12:59,291 --> 00:13:02,271
ひどい、とんでもない。
マシューズとラゲルタはお互いを憎んでいる。
198
00:13:02,281 --> 00:13:04,309
そうそう、あなたとクインのように
昔はお互いを憎んでいましたか？
199
00:13:04,320 --> 00:13:05,577
あなたがずっと一緒に住んでいることは知っています...
200
00:13:05,590 --> 00:13:07,524
私も検討できることを誇りに思います
201
00:13:07,847 --> 00:13:10,146
私のアミーゴ クバーナ。
202
00:13:10,486 --> 00:13:11,900
私の言っている意味が分かりましたか？
203
00:13:13,554 --> 00:13:15,940
彼らは少しフレンドリーすぎるように思えます。
204
00:13:15,945 --> 00:13:20,146
皆様、
ラゲルタ船長をあげます。
205
00:13:22,080 --> 00:13:24,281
もう 1 人が前進します。
206
00:13:32,926 --> 00:13:34,208
ありがとうございます。
207
00:13:34,213 --> 00:13:35,704
ありがとう。
208
00:13:50,086 --> 00:13:52,929
- ラゲルタ船長。
- 副署長。
209
00:13:54,665 --> 00:13:56,853
素晴らしいスピーチでした。
210
00:13:57,710 --> 00:14:01,229
- 感動しました。まるで...のようでした。
- まるで自分で書いたかのように？
211
00:14:01,234 --> 00:14:02,234
うん。
212
00:14:03,936 --> 00:14:06,551
まあ、何も偶然に任せることはできませんでした。
213
00:14:07,004 --> 00:14:10,983
――でも、すごく説得力があったんですね。
- さて、くだらないことはやめてください、マリア。本をください。
214
00:14:12,282 --> 00:14:14,301
ご存知のように、あなたは幸運です
それを見つけたのは私です。
215
00:14:14,306 --> 00:14:17,702
他の人なら誰でもそうするだろう
あなたを狼に投げ込んだ。
216
00:14:17,707 --> 00:14:20,151
見出しを想像できますか？
217
00:14:20,156 --> 00:14:23,596
マシューズ副署長が目立って登場
218
00:14:23,606 --> 00:14:26,170
マイアミマダムの小さな黒い本に載っています。
219
00:14:26,175 --> 00:14:29,120
お願いします。私に誠実さについて話さないでください。
220
00:14:29,514 --> 00:14:32,689
あなたはすぐにその夫と離婚しました
あなたが気づいたように、彼はキャリアマンではありませんでした。
221
00:14:32,694 --> 00:14:34,539
それは真実ではありません。
222
00:14:34,544 --> 00:14:36,388
- そしてあなたはそれを知っています
- 保存してください。
223
00:14:38,175 --> 00:14:39,745
興味ないです。
224
00:14:44,942 --> 00:14:47,126
足元に気をつけてください、マリア。
225
00:14:47,131 --> 00:14:49,097
今は大きな男の子たちと遊んでいます。
226
00:14:56,446 --> 00:15:00,366
わかった、みんなしっかりしててね。来て。
みんな、私と一緒にいて、私と一緒にいて。
227
00:15:00,371 --> 00:15:05,342
非常に敬虔な気持ちで周りを見回してください。
ここはマイアミメトロ殺人事件の本拠地です。
228
00:15:05,875 --> 00:15:09,567
そしてここがすべての中心、私の研究室です。
229
00:15:10,206 --> 00:15:13,246
- あなたは誰ですか、そしてなぜ私の邪魔をするのですか？
- 私はピーターです。
230
00:15:13,251 --> 00:15:15,343
私は増賀先生の教え子の一人です。
231
00:15:15,348 --> 00:15:16,605
増賀先生？
232
00:15:16,615 --> 00:15:20,550
はい、エクステンションとオンラインクラスを教えています
大学で法医学病理学を専攻。
233
00:15:21,281 --> 00:15:25,770
授業、こちらはモーガン刑事です
そしてクイン刑事、そしてそれ
234
00:15:26,130 --> 00:15:27,637
バティスタ軍曹です。
235
00:15:27,642 --> 00:15:30,935
これが法医学の未来です。
236
00:15:30,940 --> 00:15:31,940
おお。
237
00:15:32,988 --> 00:15:34,762
未来はとても明るいようです。
238
00:15:40,950 --> 00:15:44,807
よし、行こう、行こう。まさにこの通り、
まさにこの道です。次の目的地は私の研究室です。
239
00:15:44,812 --> 00:15:49,139
それからスパッタ室、そして
いつも終点は遺体安置所だ。
240
00:15:52,178 --> 00:15:55,985
- クラスを教えたほうがいいかもしれない。
- そう、ゆりかごを盗む方法について。
241
00:15:55,990 --> 00:15:58,577
ねえ、私は二度離婚している、放っておいてください。
242
00:15:59,531 --> 00:16:03,220
- その人たちは誰ですか?
- 退屈の未来。
243
00:16:03,524 --> 00:16:04,669
おお。
244
00:16:04,674 --> 00:16:06,030
素敵なジャケット。
245
00:16:06,275 --> 00:16:08,819
高校の盛大な同窓会に向けて大騒ぎですか?
246
00:16:08,824 --> 00:16:11,528
- 20年。
- 学校といえば…
247
00:16:11,816 --> 00:16:13,869
から聞いたことがありますか
ハリソンの幼稚園はまだですか？
248
00:16:13,874 --> 00:16:15,831
- まだ。
- カチカチ、デックス。
249
00:16:15,836 --> 00:16:17,404
分かった、分かった。
250
00:16:17,414 --> 00:16:19,909
あなたが同窓会に行くなんて信じられません。
251
00:16:19,914 --> 00:16:22,480
あなたはまるで唯一の人です
私よりも高校が嫌いだった。
252
00:16:22,485 --> 00:16:26,527
えー、追いつけると良いですね
何人かの古い友人たち。
253
00:16:28,350 --> 00:16:30,002
あなたはセックスを望んでいます。
254
00:16:31,801 --> 00:16:33,208
あなたは私を手に入れました。
255
00:16:38,545 --> 00:16:40,237
ジャネット・ウォーカー
256
00:16:40,242 --> 00:16:42,668
しかし、私は彼女をジャネット・マッケランとして知っていました。
257
00:16:49,691 --> 00:16:53,883
高校では友達がほとんどいなかったので、
でも彼女はいつも私に優しかったです。
258
00:16:55,511 --> 00:16:59,751
彼女とジョー・ウォーカーが投票されました
「最も美しいカップル」4 年生
259
00:16:59,909 --> 00:17:03,018
ジャネットとは異なり、ジョーは私の存在をほとんど知りませんでした。
260
00:17:04,285 --> 00:17:08,307
ジョーはフットボールチームのキャプテンでした。
フィールドでは真の暴れん坊です。
261
00:17:08,477 --> 00:17:11,615
しかし、私は彼がジャネットに残したあざのことを覚えています。
262
00:17:12,537 --> 00:17:16,124
彼らは高校を卒業してすぐに結婚しました
そしてバージニア州に引っ越しました。
263
00:17:17,274 --> 00:17:18,628
私は彼女のことをほとんど忘れていました。
264
00:17:18,633 --> 00:17:22,123
同窓会ニュースレターで彼女の訃報に気づくまでは。
265
00:17:22,128 --> 00:17:25,435
彼女は3年前に死体で発見され、
明らかな自殺。
266
00:17:25,445 --> 00:17:28,402
しかし、彼女の爪の下には血が付いていました。
267
00:17:29,502 --> 00:17:32,648
彼女の指ならどうやってそこに辿り着くことができるでしょうか
グリップに巻き付けられていました
268
00:17:32,672 --> 00:17:34,187
彼女の体から離れたところを指さしていますか？
269
00:17:34,208 --> 00:17:35,750
それは他の誰かのものでなければなりません。
270
00:17:35,755 --> 00:17:38,862
おそらく、彼女は喧嘩中に誰かを引っ掻いたのでしょう。
271
00:17:46,396 --> 00:17:49,502
おそらくそうなる人は
今夜の同窓会で。
272
00:18:26,136 --> 00:18:29,319
私たちを端に近づけてください。
彼らは浅い水を好みます。
273
00:18:32,192 --> 00:18:33,430
ご存知の通り、
274
00:18:33,903 --> 00:18:36,205
フロリダミズヘビ
275
00:18:36,705 --> 00:18:38,705
卵を産まないでください。
276
00:18:40,566 --> 00:18:43,393
彼らは若く生きて出産します。
277
00:18:43,990 --> 00:18:46,209
二十歳か三十歳くらいで、
278
00:18:46,376 --> 00:18:48,376
時にはそれ以上。
279
00:18:53,224 --> 00:18:54,639
そこには。
280
00:18:54,806 --> 00:18:56,806
そして彼女は妊娠しています。
281
00:18:57,806 --> 00:19:00,380
彼女を太らせて遅くします。
282
00:19:11,074 --> 00:19:13,074
よくやった！
283
00:19:17,255 --> 00:19:19,255
中にはたくさんあるんですよ。
284
00:19:20,659 --> 00:19:22,659
必要なのは7つだけです。
285
00:19:34,473 --> 00:19:37,136
高校: それ自体が小さな世界
286
00:19:37,141 --> 00:19:40,014
最も温かい要素をすべて組み合わせる
連邦ワークキャンプの
287
00:19:40,019 --> 00:19:42,656
第三世界の養鶏場のものと
288
00:19:42,661 --> 00:19:45,770
卒業できたのは奇跡です
誰も殺さずに
289
00:19:57,365 --> 00:19:59,365
高校時代は目立たなかった。
290
00:20:00,087 --> 00:20:02,867
廊下を通過する単なる影。
291
00:20:05,201 --> 00:20:06,695
デクスター！
292
00:20:07,685 --> 00:20:08,785
アラン！
293
00:20:08,790 --> 00:20:12,153
史上最高の生物学研究パートナー、
そうだよ、おい？
294
00:20:12,158 --> 00:20:13,745
きっとね、おい。
295
00:20:13,766 --> 00:20:16,762
あなたほど早く豚の胎児を解剖する人を見たことがありません。
296
00:20:16,767 --> 00:20:19,466
あなたは、まるで、数秒を要求した初めての生徒です!
297
00:20:19,496 --> 00:20:22,747
- とても勉強になりました。
- 明らかに。
298
00:20:22,777 --> 00:20:26,011
今、あなたもその一部です
ホットショットの血しぶき男？
299
00:20:26,122 --> 00:20:28,122
- それはすごいですね！
- ありがとう。
300
00:20:29,164 --> 00:20:31,775
ねえ、全部チェックしてみようかな
彼らは私たちのためにこれらの活動を計画しています！
301
00:20:31,805 --> 00:20:33,805
はい、先に進んでください。
302
00:20:36,194 --> 00:20:38,372
私は 1 つのアクティビティのためだけにここに来ています。
303
00:20:42,819 --> 00:20:44,819
そして彼はそこにいる。
304
00:20:46,249 --> 00:20:48,249
今でも注目の的です。
305
00:20:49,402 --> 00:20:51,954
ついにクラスリングを活用することになりました。
306
00:20:51,959 --> 00:20:55,288
できるように一部を削りました
握手するときにジョーの手を刺してください。
307
00:20:55,293 --> 00:20:57,359
そして少量の血液を採取します。
308
00:20:59,348 --> 00:21:01,095
デクスター！
309
00:21:01,125 --> 00:21:02,239
ミンディ！
310
00:21:02,295 --> 00:21:03,933
春のフォーマルデート。
311
00:21:03,938 --> 00:21:05,349
それがここで開催されました。
312
00:21:05,354 --> 00:21:07,214
なんて夜だったでしょう！
313
00:21:07,381 --> 00:21:09,316
やあ、あの、本当にごめんなさい
奥さんのことを聞いてください。
314
00:21:09,355 --> 00:21:11,355
ああ、ありがとう。
315
00:21:11,605 --> 00:21:13,605
恐ろしい事でしたが…
316
00:21:14,508 --> 00:21:16,400
- ご存知ですか...
- そうですね。もちろん。
317
00:21:16,467 --> 00:21:18,446
あなたはどうですか？
結婚したことはありますか？
318
00:21:18,522 --> 00:21:20,522
そうしました。ハニー...
319
00:21:21,703 --> 00:21:23,703
こちらは私の妻、ヘザーです。
320
00:21:25,703 --> 00:21:28,404
あなたは私がこれまで付き合った最後の男性です。
321
00:21:29,154 --> 00:21:31,481
少しでもお役に立てれば幸いです。
322
00:21:31,571 --> 00:21:35,206
デクスター、ねえ、血しぶき男さん。
あなたのことを新聞で読みました。見た目は良いです。
323
00:21:35,211 --> 00:21:37,211
- ありがとう。
- デクスター？
324
00:21:39,711 --> 00:21:42,551
- トリシャ！
- ああ、素晴らしいですね。
325
00:21:42,581 --> 00:21:45,803
- 座って追いつくのが待ちきれません。
- はい、もちろんです！
326
00:21:45,984 --> 00:21:47,210
今すぐ？
327
00:21:47,321 --> 00:21:50,266
何人かの人がいます
まずは挨拶をしなければなりません。
328
00:21:53,058 --> 00:21:55,058
デクスター・モーガン！おお！
329
00:21:55,280 --> 00:21:57,807
- 誰かがトレーニングをしているようですね！
- うん！
330
00:21:57,837 --> 00:21:59,837
頑張ってます。
331
00:22:03,046 --> 00:22:05,590
デクスター！奥さんのことは本当に残念です。
332
00:22:05,715 --> 00:22:07,694
私たちはそれについてすべて読みました。
333
00:22:07,840 --> 00:22:09,840
ああ、ありがとう。
334
00:22:14,333 --> 00:22:16,140
あなたには個人的な悲劇がありました。
335
00:22:16,145 --> 00:22:19,657
他のみんなとは違って、
あなたは20年前よりも良く見えます。
336
00:22:19,662 --> 00:22:21,303
そして、あなたは素晴らしい仕事をしています。
337
00:22:22,806 --> 00:22:24,437
それらすべてをまとめてください
338
00:22:24,895 --> 00:22:27,160
- そしてそれはあなたを...
- 人気があります。
339
00:22:28,152 --> 00:22:30,035
それはどんな感じですか？
340
00:22:31,521 --> 00:22:33,980
- 私はそれが嫌いです。
- ああ、すごいですね。
341
00:22:34,480 --> 00:22:37,072
ここにいる人のほとんどは
人気者になりたいです。
342
00:22:37,077 --> 00:22:39,484
ここにいる人のほとんどは
ダクトテープを2ロール持っていないので、
343
00:22:39,489 --> 00:22:42,816
80ヤードのプラスチックシート、
トランクには外科用のこぎりが入っていました。
344
00:22:42,910 --> 00:22:45,302
世界の終わりじゃないよ、デックス。
345
00:22:45,343 --> 00:22:48,978
いいえ、しかしそれは間違いなく物事をより困難にします。
私はレーダーを無視して飛行することに慣れています。
346
00:22:49,189 --> 00:22:51,189
それで、もう少し高く飛んでいます。
347
00:22:52,092 --> 00:22:54,092
それは良いことだ。
348
00:22:54,495 --> 00:22:56,126
それで、私は何をすればいいのでしょうか？
349
00:22:56,262 --> 00:22:58,262
楽しんでください、息子。
350
00:23:11,735 --> 00:23:15,616
そうだ、血液飛沫分析者である
それは実際には大した仕事ではなく、天職なのです。
351
00:23:16,422 --> 00:23:19,842
あなたたちは現代のアメリカのカウボーイです。
352
00:23:20,648 --> 00:23:21,648
はい。
353
00:23:29,250 --> 00:23:31,040
補充しに行きます。
354
00:23:40,109 --> 00:23:42,109
- ジョー。
- おい。
355
00:23:43,915 --> 00:23:46,362
デクスター、何が起こっているの？
356
00:23:47,446 --> 00:23:49,877
いいですね、私自身の血液サンプルです。
357
00:23:50,655 --> 00:23:52,655
ご存知の通り...人生...
358
00:23:52,877 --> 00:23:54,877
わかってるよ、おい…
359
00:23:55,419 --> 00:23:56,443
わかってるよ！
360
00:23:56,473 --> 00:23:59,669
かなりうまくいったようですね
過去20年間の自分自身のために。
361
00:24:00,112 --> 00:24:02,712
私は持っている。バージニアに引っ越してきたんですが…
362
00:24:02,794 --> 00:24:06,270
スポーツ用品店のカップル。
良いビジネスだよ。
363
00:24:07,228 --> 00:24:08,426
あなたはどうですか？
364
00:24:08,431 --> 00:24:10,922
私はマイアミメトロ殺人事件で働いています。
365
00:24:11,381 --> 00:24:13,977
- あなたは警官ですか？
- いいえ、いいえ...私は研究オタクです。
366
00:24:13,982 --> 00:24:15,982
私は法医学部門で働いています。
367
00:24:16,120 --> 00:24:18,663
研究室オタク、それがあなたです!
今思い出しました！
368
00:24:18,668 --> 00:24:20,718
- 科学の天才！
- うん。
369
00:24:20,723 --> 00:24:22,723
それが私です。
370
00:24:24,834 --> 00:24:27,490
やあ、ジャネットのことを聞いて残念だった。
371
00:24:28,073 --> 00:24:29,597
うん...
372
00:24:30,111 --> 00:24:32,111
それは大変でした。
373
00:24:32,292 --> 00:24:35,271
でも...あなたも同じようなことを経験したのだと思います。
374
00:24:35,420 --> 00:24:36,729
そう...
375
00:24:36,827 --> 00:24:40,023
それは本当です、私たち二人とも
あまりにも早くに妻を亡くしました。
376
00:24:40,782 --> 00:24:42,782
時々人生は最悪だ。
377
00:24:43,324 --> 00:24:44,449
職業はなんですか？
378
00:24:44,454 --> 00:24:47,830
ご存知のとおり、もう3年になりますが、まだ
時々そう思うことがあります...
379
00:24:48,663 --> 00:24:52,051
ジャネットが自分のしたことをしたことに腹を立てている。
そんな私を放っておいて…
380
00:24:52,357 --> 00:24:54,747
そうですね、あなたにとっては大変でしょうね。
381
00:24:54,969 --> 00:24:55,983
うん。
382
00:24:57,816 --> 00:24:59,066
うん。
383
00:24:59,690 --> 00:25:00,690
おお！
384
00:25:03,151 --> 00:25:06,914
見てください...トリシャ・ベリング。
385
00:25:07,063 --> 00:25:09,413
そう、そう、私は彼女と話しました
少し前に。
386
00:25:09,510 --> 00:25:13,255
はい、彼女はプロムクイーンでした。
相変わらず暑いですね。
387
00:25:15,061 --> 00:25:17,261
高校時代の私の唯一の後悔
388
00:25:17,266 --> 00:25:19,726
それは私がその甘いお尻を叩いたことがないということです。
389
00:25:20,337 --> 00:25:22,337
そうですね、あなたはその時ジャネットと付き合っていましたね。
390
00:25:23,837 --> 00:25:25,587
右。
391
00:25:25,934 --> 00:25:27,343
もちろん。
392
00:25:28,163 --> 00:25:29,322
でも...
393
00:25:30,607 --> 00:25:32,844
- 少なくとも挨拶に行くべきです。
- うん。
394
00:25:37,803 --> 00:25:41,347
ジョーの血を一滴でも入手する別の方法を見つける必要があります。
395
00:25:47,648 --> 00:25:49,648
ちょうど見つけたところだと思います。
396
00:25:50,328 --> 00:25:51,864
さあ、デクスター！
397
00:25:51,961 --> 00:25:53,961
ハンマータイムだ！
398
00:25:56,517 --> 00:25:58,539
ハンマータイムが何なのか全く分かりません。
399
00:26:00,767 --> 00:26:03,267
あるいは通常時とどう違うのか。
400
00:26:33,266 --> 00:26:34,627
忍耐。
401
00:27:07,437 --> 00:27:09,899
通りの真ん中に生命の木がありました。
402
00:27:09,904 --> 00:27:14,026
12通りの実を結びます
そして毎月実を結びました。
403
00:27:14,637 --> 00:27:16,637
何か欲しいものはありますか？
404
00:27:17,998 --> 00:27:21,022
- オレンジをいくつかください。
- ああ、ナランジャ。
405
00:27:42,227 --> 00:27:44,271
荷物がないと小さく見える。
406
00:27:44,276 --> 00:27:45,618
あなたのためにスペースを空けなければなりませんでした。
407
00:27:45,623 --> 00:27:47,102
私は中尉代理です。
408
00:27:47,107 --> 00:27:49,303
私があなたに勧めるならそうではありません
フルタイムのポジションの場合。
409
00:27:49,308 --> 00:27:51,156
あなたは私に何の借りもありません、
あなたはそれを知っています。
410
00:27:51,489 --> 00:27:52,953
はい、それはわかっています。
411
00:27:52,978 --> 00:27:54,270
つまり、それが契約だったんです。
412
00:27:54,293 --> 00:27:57,153
私たちは離婚し、物事は元に戻ります
それは私たちがまだ友達だった頃のことだった。
413
00:27:57,158 --> 00:27:58,647
まさにそれがこれだ。
414
00:27:59,500 --> 00:28:02,761
私はあなたを殺人犯に選んだのです
あなたはその中で最高だから。
415
00:28:03,113 --> 00:28:04,874
- 他に理由はありません。
- そうですか？
416
00:28:09,756 --> 00:28:10,906
正直に。
417
00:28:15,518 --> 00:28:17,176
そうですね、私の動機は利己的なものではありません。
418
00:28:17,181 --> 00:28:20,717
ここには信頼できる人が必要です。
419
00:28:20,747 --> 00:28:22,919
私の背中を押してくれる人。
420
00:28:22,949 --> 00:28:23,949
わからない。
421
00:28:24,471 --> 00:28:28,006
- 私は路上にいる必要がある人間です。
- ストリートは刺激的ですが...
422
00:28:28,036 --> 00:28:29,386
それも大変です。
423
00:28:29,554 --> 00:28:31,750
そして私たちの誰も、これ以上若くなってはいません。
424
00:28:32,698 --> 00:28:34,851
ここから自分の将来について考え始める必要があります。
425
00:28:35,858 --> 00:28:39,300
それに、名声と給料の上昇は悪いことではありません。
426
00:28:39,330 --> 00:28:40,980
言っていることは分かりますが...
427
00:28:41,536 --> 00:28:42,787
ちょっと待って、給料はどれくらい上がるの？
428
00:28:42,792 --> 00:28:44,553
初年度は20パーセント。
429
00:28:45,377 --> 00:28:46,377
考えてみてください。
430
00:28:46,946 --> 00:28:47,946
大丈夫。
431
00:28:47,951 --> 00:28:49,085
しかし、約束はありません。
432
00:28:49,090 --> 00:28:50,090
わかった。
433
00:28:50,285 --> 00:28:51,585
バティスタ中尉。
434
00:29:00,425 --> 00:29:03,231
ウィッシュボーン、ヘイル メアリー、ボタン フック。
435
00:29:03,641 --> 00:29:05,123
見かけどおりのものは何もありません。
436
00:29:05,483 --> 00:29:08,354
私に溶け込める希望があるとしたら、
これを学ぶ必要があります。
437
00:29:08,359 --> 00:29:11,776
ジョーに近づくことができれば十分です
そして少し血を抜きます。
438
00:29:14,541 --> 00:29:17,578
コフィンコーナーさえも
あなたが思っているほど楽しくありません。
439
00:29:18,422 --> 00:29:20,662
事情があります。キットを手に取りましょう。
440
00:29:33,604 --> 00:29:34,974
プロのみ。
441
00:29:35,030 --> 00:29:38,385
みんな黄色いテープの後ろにいてください。
私の魔法がかかるのを見てください。
442
00:29:38,390 --> 00:29:39,522
よく見てください。
443
00:29:39,766 --> 00:29:42,960
幸運にもあなたのうちの 1 人が私のインターンになれるでしょう。
444
00:29:42,965 --> 00:29:44,915
賞品のチャンス
445
00:29:45,535 --> 00:29:47,385
それは獲得する必要があります。
446
00:29:48,517 --> 00:29:50,594
10ドルで、ホットなひよこはそれを「稼ぎます」。
447
00:29:50,624 --> 00:29:52,684
私はその賭けには乗れません。それはあまりにも明白です。
448
00:29:52,714 --> 00:29:54,214
さて、何が得られたでしょうか？
449
00:29:54,481 --> 00:29:56,239
肉は3ポンドくらい。
450
00:29:56,244 --> 00:29:58,072
- 身体はありますか？
- まだ。
451
00:29:58,102 --> 00:30:00,733
早朝のお客様からお電話をいただきました。
452
00:30:04,638 --> 00:30:05,638
ああ。
453
00:30:06,059 --> 00:30:07,059
腸。
454
00:30:07,210 --> 00:30:08,669
それはカバーしました、シャーロック。
455
00:30:08,674 --> 00:30:09,674
彼らは人間です。
456
00:30:10,933 --> 00:30:14,807
これらの組織の裂傷は、それらが
非常に雑な方法で削除されました。
457
00:30:14,812 --> 00:30:16,486
そうだけど、死体はどこにあるの？
458
00:30:16,871 --> 00:30:18,850
ヴィックはどこで内臓を切り取られたのでしょうか？
459
00:30:18,956 --> 00:30:21,827
この飛沫は、最初の打撃が
460
00:30:21,832 --> 00:30:23,682
後ろから頭へ。
461
00:30:23,961 --> 00:30:25,863
おそらく荷降ろしの途中だろう。
462
00:30:26,057 --> 00:30:27,807
被害者は倒れた
463
00:30:28,404 --> 00:30:29,991
そして彼は引きずり込まれてしまった…
464
00:30:31,648 --> 00:30:32,975
ここまで。
465
00:30:35,929 --> 00:30:37,212
血に注目してください。
466
00:30:41,115 --> 00:30:44,748
このスプレーは刺し傷から出たものです。
おそらくそれが彼を殺したのでしょう。
467
00:30:44,753 --> 00:30:48,357
そしてこの土の中の血だまり
彼がここで内臓を切られたことを示唆しています。
468
00:30:48,387 --> 00:30:51,986
争った形跡はなく、
乱れていない血だまりから判断すると。
469
00:30:52,016 --> 00:30:55,304
彼は死亡したか意識を失っていた
腸を摘出したとき。
470
00:30:55,334 --> 00:30:57,394
血中には使用可能な足跡はありません。
471
00:30:57,399 --> 00:30:58,453
私たちが何と対峙していると思いますか？
472
00:30:58,477 --> 00:31:01,565
つまり、腸を残すということです。
体重計に乗るのは偶然ではありませんでした。
473
00:31:01,589 --> 00:31:04,607
体の一部の切除は薬物に関連している可能性があります...
474
00:31:04,612 --> 00:31:06,125
サンテリア、ブードゥー教。
475
00:31:07,721 --> 00:31:09,954
ええと、もっと大きな境界線を設定してもらえますか?
476
00:31:09,959 --> 00:31:13,097
エリアを検索します。
遺体は近くに捨てられた可能性がある。
477
00:31:13,102 --> 00:31:14,767
ねえ、あの...
478
00:31:14,797 --> 00:31:16,588
プライベートで話してもいいですか？
479
00:31:17,223 --> 00:31:19,614
- はい、どうぞ。
- いや、つまり、後でということです。
480
00:31:19,619 --> 00:31:20,619
夕食後。
481
00:31:20,834 --> 00:31:21,834
なぜ？
482
00:31:23,074 --> 00:31:24,357
大したことは何ですか？
483
00:31:24,482 --> 00:31:26,364
それが私があなたに尋ねていることです。
あなたは変です。
484
00:31:26,369 --> 00:31:29,000
- 君は変だよ。
- さて、あなたは奇妙で愚かです。
485
00:31:31,173 --> 00:31:33,345
別の大画面テレビを購入しましたか
アパートのために？
486
00:31:33,350 --> 00:31:36,672
別の大画面を購入した場合、
半分は私が払うと思っているんですね…
487
00:31:36,677 --> 00:31:39,369
何も買わなかった。
イエス様、私を放っておいてください！
488
00:31:39,588 --> 00:31:40,938
返品します。
489
00:31:42,502 --> 00:31:44,263
必要なものはすべて揃っています。
490
00:31:44,386 --> 00:31:46,527
こっそり同窓会に戻ります。
491
00:31:46,532 --> 00:31:48,990
ビッグフラッグフットボールの試合があるよ
に適しています。
492
00:31:51,399 --> 00:31:52,649
彼の話を正しく聞いたでしょうか？
493
00:31:57,252 --> 00:31:58,582
最初のコーナーを走ると…
494
00:31:58,587 --> 00:32:00,131
他のみんなは自分たちが何をしているか知っていますか？
準備ができて！
495
00:32:04,799 --> 00:32:07,597
今回の計画は、ジョーが山の底にいるときです。
496
00:32:07,602 --> 00:32:09,802
彼に簡単なジャブを与えて、サンプルを入手します。
497
00:32:10,404 --> 00:32:11,404
十八！
498
00:32:11,767 --> 00:32:12,844
五！
499
00:32:12,874 --> 00:32:14,510
赤！そしてハイキング！
500
00:32:20,096 --> 00:32:22,727
残念ながら、
ジョーは決して落ち込むことはないようです。
501
00:32:22,830 --> 00:32:24,287
そのたわごとをブロックしてください！
502
00:32:26,797 --> 00:32:28,247
私とは違います。
503
00:32:30,280 --> 00:32:32,207
さあ、デクスター！姿勢を低くしてください！
504
00:32:32,570 --> 00:32:33,570
ブロックハイ！
505
00:32:33,890 --> 00:32:35,940
あんなのは阻止しなきゃだよ、モーガン。
506
00:32:38,960 --> 00:32:39,993
私のランセット。
507
00:32:40,676 --> 00:32:42,829
ランセットがないということは、血液サンプルがないことを意味します。
508
00:32:52,634 --> 00:32:54,761
デクスター、あなたは攻撃的なラインマンです。
509
00:32:54,791 --> 00:32:58,429
クォーターバックの近くにいるのがあなたの仕事です
そして突進者から彼を守ります。
510
00:32:58,434 --> 00:33:00,292
そして、あなたがそこにいる間、近くにくっついて、
511
00:33:00,297 --> 00:33:03,443
あなたは肘で小さな刺し傷の鼻を強く突き刺します。
512
00:33:03,473 --> 00:33:05,069
彼に血を流してやれよ、デクスター。
513
00:33:13,218 --> 00:33:14,318
46、ハイキング！
514
00:33:18,686 --> 00:33:19,736
ごめんなさい、ジョー！
515
00:33:20,521 --> 00:33:21,521
ごめん！
516
00:33:21,551 --> 00:33:22,779
ごめんなさい…ああ、すごい！
517
00:33:22,809 --> 00:33:25,136
誰があなたにサッカーの仕方を教えましたか?
518
00:33:25,389 --> 00:33:26,389
私の父。
519
00:33:48,960 --> 00:33:50,765
そして、私たちは血の一致を持っています。
520
00:33:51,362 --> 00:33:53,612
明日の夜、ジョーはすべて私のものです。
521
00:33:58,299 --> 00:33:59,299
デクスター。
522
00:33:59,569 --> 00:34:00,852
夜、天使。
523
00:34:01,146 --> 00:34:03,955
ハリソンを連れて行ったのか
就学前の面接のためですか？
524
00:34:06,182 --> 00:34:07,470
はい、そうでした。
525
00:34:08,052 --> 00:34:10,675
よかった、アリーはそこがとても気に入ったからね。
526
00:34:10,680 --> 00:34:13,085
彼女はそれを見つけられませんでした…怖いですか？
527
00:34:13,617 --> 00:34:15,901
彫像、そして、ご存知のとおり...
528
00:34:15,995 --> 00:34:17,145
十字架。
529
00:34:17,479 --> 00:34:20,849
とても力強いイメージですね
私たちのために捧げられた犠牲。
530
00:34:20,870 --> 00:34:22,847
すべての子供たちはそのようなことを学ばなければなりません。
531
00:34:22,852 --> 00:34:24,342
そういうことですか？
532
00:34:25,449 --> 00:34:26,819
申し訳ありませんが、なぜですか?
533
00:34:27,138 --> 00:34:28,571
私が尋ねるだけなので、
534
00:34:28,576 --> 00:34:30,590
私は育てられなかった
多くの教会経験。
535
00:34:30,595 --> 00:34:32,572
いいえ、大丈夫です。
これらは良い質問です。
536
00:34:33,668 --> 00:34:34,668
うーん...
537
00:34:36,486 --> 00:34:37,652
それはカテキズムです。
538
00:34:37,657 --> 00:34:40,194
そして、彼らはそれを学ぶ必要があるからです...?
539
00:34:43,477 --> 00:34:44,763
神は持っています
540
00:34:45,174 --> 00:34:48,066
すべての人に御自身への願いを込めてください。
541
00:34:48,647 --> 00:34:52,278
ちょっと基本的なことだとは思いますが、
どうして私たちは神の存在を知ることができるのでしょうか？
542
00:34:53,467 --> 00:34:55,695
ご存知の通り、
ハリソンに説明できるようにするためだ。
543
00:34:55,853 --> 00:34:56,853
ああ、そうですね...
544
00:34:58,746 --> 00:35:00,764
そこには……神がいる。
545
00:35:02,050 --> 00:35:03,050
なぜなら...
546
00:35:06,752 --> 00:35:08,202
私たち一人ひとりの中に、
547
00:35:08,757 --> 00:35:10,987
～という強い感覚がある
548
00:35:11,520 --> 00:35:12,970
道徳的な良さ。
549
00:35:13,045 --> 00:35:14,075
わかりました。
550
00:35:14,893 --> 00:35:16,220
でも正直に言うと、
551
00:35:16,230 --> 00:35:17,644
本当に本題に入ると、
552
00:35:18,302 --> 00:35:19,889
それはすべて信仰の問題です。
553
00:35:21,477 --> 00:35:23,277
それはあなたが感じるものですが、
554
00:35:23,802 --> 00:35:25,652
説明できるものではありません。
555
00:35:26,449 --> 00:35:28,951
言葉で表すのはとても難しいです。
556
00:35:29,614 --> 00:35:31,160
意味がないからです。
557
00:35:32,736 --> 00:35:34,959
ありがとう、エンジェル。あなたは本当にすべてをより明確にしました。
558
00:35:34,964 --> 00:35:37,073
もちろん。いつも喜んでお手伝いさせていただきます。
559
00:35:41,462 --> 00:35:43,877
ここはちょっとおしゃれですね。
560
00:35:43,907 --> 00:35:45,538
大丈夫、買うよ。
561
00:35:46,036 --> 00:35:47,436
じゃあ、食べるよ。
562
00:35:52,982 --> 00:35:54,032
それは、ああ...
563
00:35:54,783 --> 00:35:56,982
デクスターさん、今夜早めに外出させてくれて嬉しいです。
564
00:35:56,987 --> 00:35:59,259
そうそう。彼はとても良い上司だよ。
565
00:35:59,866 --> 00:36:03,422
彼は私の学校のスケジュールに合わせて、私が必要に応じて何でもやってくれます。
566
00:36:03,427 --> 00:36:04,847
- 彼はいい奴だよ。
- うーん、うーん。
567
00:36:04,994 --> 00:36:08,436
そして彼が最後に経験したすべてのことを
年、妻を亡くして…
568
00:36:08,441 --> 00:36:10,252
彼があなたに手伝ってもらえて嬉しいです。
569
00:36:10,257 --> 00:36:11,257
うん。
570
00:36:11,287 --> 00:36:12,522
それはとても悲しいことです。
571
00:36:12,628 --> 00:36:15,085
まあ、彼はそれを入れていると思います
少なくとも全員が彼の後ろにいます。
572
00:36:15,857 --> 00:36:18,042
ああ、分かりません。いくつかの夜...
573
00:36:19,026 --> 00:36:20,026
何？
574
00:36:20,796 --> 00:36:22,542
まるでいくつかの夜のようだ
575
00:36:22,547 --> 00:36:25,977
痛み、孤独、
彼の気持ちが何であれ
576
00:36:26,164 --> 00:36:28,168
やりすぎて、彼はちょうどしなければならない
577
00:36:28,173 --> 00:36:30,450
しばらく消えます。
彼のボートで出かけてください。
578
00:36:31,537 --> 00:36:34,485
彼はそうしようとしていると思う
ハリソンから遠ざけてください。
579
00:36:34,515 --> 00:36:36,320
彼は息子を本当に愛しています。
580
00:36:36,489 --> 00:36:39,839
- かわいそうな人には趣味か何かが必要だ。
- 完全に。ありがとう。
581
00:36:40,540 --> 00:36:43,171
素敵なボトルをもらえますか
シャンパンをください?
582
00:36:44,833 --> 00:36:46,183
シャンパン？
583
00:36:47,122 --> 00:36:49,412
- どうしたの？
- 私たちは祝っています。
584
00:36:50,635 --> 00:36:52,915
あなたは次を見ています
殺人課の警部補。
585
00:36:52,920 --> 00:36:55,048
あなた？天使！
586
00:36:55,593 --> 00:36:58,446
とても素晴らしいですね！これはいつ起こったのですか?
587
00:36:58,493 --> 00:37:01,559
まだ正式ではありませんが、
私は中尉代理に過ぎませんが、ご存知のとおりです。
588
00:37:01,728 --> 00:37:03,184
それは今すぐにでも起こるはずです。
589
00:37:03,378 --> 00:37:04,641
とても嬉しいです。
590
00:37:04,646 --> 00:37:07,264
給与も大幅に上昇し、最終的には次のことが可能になります。
591
00:37:07,294 --> 00:37:09,980
あの小さなアパートから出て、素敵な家に住むんだ。
592
00:37:10,010 --> 00:37:11,643
それはとても素晴らしいことだと思いませんか？
593
00:37:11,648 --> 00:37:15,025
- アリーをバレエのレッスンに戻せるのに...
- 彼女の調子はどうですか？
594
00:37:15,565 --> 00:37:17,268
あなたが知っている。ティーンエイジャー。
595
00:37:18,266 --> 00:37:20,201
もうパパは必要ない。
596
00:37:20,943 --> 00:37:22,786
それはフェーズです、確かに。
597
00:37:23,174 --> 00:37:24,196
私は確信しています。
598
00:37:25,581 --> 00:37:26,581
ありがとう。
599
00:37:32,044 --> 00:37:33,049
何？
600
00:37:33,079 --> 00:37:34,079
それは...あなたは...
601
00:37:35,779 --> 00:37:38,878
上半身はほぼ裸みたいな状態ですね…
602
00:37:41,045 --> 00:37:44,403
- まるでポップのようですね。
- お願いだから、そんなことは言わないでください。
603
00:37:44,626 --> 00:37:48,605
それは本当です。私がそこへ歩いていくとき、彼はいつも私についてきました
学校に行って男子生徒と話さないようにした。
604
00:37:48,736 --> 00:37:51,836
ただ、あなたが私のガールフレンドだと思われたくないのです。
605
00:37:51,841 --> 00:37:52,817
なぜ彼らはそう思うのでしょうか？
606
00:37:52,822 --> 00:37:55,712
上着を脱いだばかりだから。皆さん、セクシュアリティがありますね。
607
00:37:55,717 --> 00:37:58,739
何てことだ！本気なんですね！
608
00:37:59,162 --> 00:38:03,366
私たちが一緒に育ったわけではないことはわかっていますが、
でも私はあなたの妹です、エンジェル。
609
00:38:04,240 --> 00:38:07,023
ちょっと待って、彼女は...
彼女は私のガールフレンドではありません。
610
00:38:08,285 --> 00:38:10,000
- ミエルダ、違うよ！
- 何？
611
00:38:11,550 --> 00:38:15,616
あなたは私のガールフレンドではないと彼女に言いました。
おそらく彼女はあなたを売春婦だと思っているでしょう。
612
00:38:16,546 --> 00:38:18,618
何てことだ。私は間違っていた！
613
00:38:19,029 --> 00:38:21,377
あなたはポップとは違います、あなたはポップです!
614
00:38:22,229 --> 00:38:23,990
そのためにあなたを倒す必要があります。
615
00:38:24,342 --> 00:38:26,277
まさにポップっぽい。
616
00:38:44,008 --> 00:38:45,008
妹？
617
00:38:45,411 --> 00:38:48,100
- モーガンさん！おはよう。
- こんにちは。
618
00:38:49,034 --> 00:38:51,969
ただ謝りたかっただけです
先日のために。
619
00:38:52,107 --> 00:38:54,561
出会うつもりはなかった
無関心として。
620
00:38:54,772 --> 00:38:55,900
もちろん違います。
621
00:38:57,244 --> 00:38:58,794
事実は、
622
00:38:58,999 --> 00:39:03,108
私はスピリチュアルな事にはかなり無知です。
623
00:39:03,696 --> 00:39:05,695
私はむしろ持っていました
型破りな子供時代。
624
00:39:05,700 --> 00:39:07,287
- どうやって？
- 私の父
625
00:39:07,402 --> 00:39:11,359
彼が大切だと思うことを私に教えてくれたけど、たぶん彼は
626
00:39:11,870 --> 00:39:15,792
よりも差し迫ったと思われるいくつかの懸念がありました
627
00:39:16,355 --> 00:39:18,551
- 神について学ぶこと。
- なるほど。
628
00:39:18,557 --> 00:39:21,018
ハリソンに持たせたい
普通の子供時代。
629
00:39:21,023 --> 00:39:22,350
良い子供時代でした。
630
00:39:22,896 --> 00:39:25,455
私は...彼にここに行ってもらいたいのです。
631
00:39:26,594 --> 00:39:29,486
そしてあなたはわざわざここまで来ました
今朝、これを伝えるためだけに？
632
00:39:31,238 --> 00:39:32,738
それは重要なことのようでした。
633
00:39:37,708 --> 00:39:40,532
あなたの息子さんの居場所が見つかるかどうか見てみましょう。
634
00:39:40,537 --> 00:39:41,537
ありがとう。
635
00:40:05,638 --> 00:40:08,704
インターンに現場の写真を撮ってもらいました。
636
00:40:09,065 --> 00:40:11,343
- それはあなたのインターンですか？
- あの可愛い子はどうなったの?
637
00:40:11,348 --> 00:40:12,764
何を示唆しているのですか？
638
00:40:12,787 --> 00:40:14,877
私ならライアンを選ぶだろう
インターンとして
639
00:40:14,889 --> 00:40:17,794
彼女の素晴らしい胸とお尻はどうですか？
640
00:40:17,799 --> 00:40:20,433
- うん。
- それは信じられないほど侮辱的だと思います
641
00:40:20,438 --> 00:40:22,254
あなたが私の誠実さを疑うなんて。
642
00:40:22,259 --> 00:40:24,628
私はテストの点数が最も高かった生徒を選びました。話の終わり。
643
00:40:24,633 --> 00:40:26,974
- それで、ここで何が得られたでしょうか？
- フローター。
644
00:40:26,979 --> 00:40:29,974
岸に打ち上げられた。誰かの女性が電話をかけてきました。
645
00:40:35,868 --> 00:40:36,878
彼は死んでしまった。
646
00:40:37,266 --> 00:40:39,201
それがあなたの最高の男ですか？
647
00:40:39,664 --> 00:40:42,641
この刺し傷が原因で死亡したようだ。彼は溺れていませんでした。
648
00:40:42,646 --> 00:40:45,010
彼の遺体は死後、水の中に入れられた。
649
00:40:45,015 --> 00:40:48,276
それで彼は捨てられたのです。誰かが遺体を隠そうとした？
650
00:40:48,281 --> 00:40:49,341
ヴィンス？
651
00:40:49,346 --> 00:40:52,679
ええと、彼はそれほど長く水の中にいませんでした。最大 3、4 時間。
652
00:40:52,927 --> 00:40:54,484
それで彼は沖合に捨てられたのですか？
653
00:40:54,496 --> 00:40:56,516
似ていません
誰かが彼を隠そうとした。
654
00:40:56,541 --> 00:40:58,747
そう、むしろ彼らに似ている
遺体の発見を望んでいた。
655
00:40:58,752 --> 00:41:02,035
最後に必要なのは
複雑な犯罪現場
656
00:41:02,198 --> 00:41:03,867
なんてことだ！
657
00:41:04,138 --> 00:41:06,551
誰かが彼を切り裂いた
そして彼を縫い戻しました。
658
00:41:06,556 --> 00:41:08,423
さらに複雑になってきました。
659
00:41:08,428 --> 00:41:10,972
これらの切開は死後に行われました。
660
00:41:10,977 --> 00:41:12,957
うちの果物屋さん。
661
00:41:18,055 --> 00:41:20,604
- オマール・リベラ。
- それは私たちの男です。
662
00:41:23,649 --> 00:41:25,394
このステッチは本当に奇妙です。
663
00:41:25,406 --> 00:41:28,012
「A」みたいなのがあって、それから
馬蹄のようなもの。
664
00:41:29,333 --> 00:41:33,190
- ギリシャ語です。アルファオメガ。
- どうやってギリシャ語を知ったのですか？
665
00:41:33,484 --> 00:41:36,912
- 私は昔、女子学生クラブの女の子たちとデートしていました。
- もちろんそうでしたね。
666
00:41:40,823 --> 00:41:43,995
- なんてことだ、動いてるよ！
- 中に何かが入っています。
667
00:41:53,276 --> 00:41:55,789
なんてことだ、ヘビども！
668
00:42:00,726 --> 00:42:02,140
袋に入れろ！袋に入れろ！
669
00:42:19,817 --> 00:42:22,013
- 全部わかりましたか？何個もらいましたか？
- ええ...
670
00:42:22,411 --> 00:42:23,411
七つ。
671
00:42:24,161 --> 00:42:25,411
七匹の蛇。
672
00:42:28,969 --> 00:42:30,774
あなたの男は気を失ったばかりです。
673
00:42:31,822 --> 00:42:34,459
それは良い兆候ではありません
犯罪現場の捜査官。
674
00:42:34,464 --> 00:42:35,697
さようなら、偉い人。
675
00:42:36,355 --> 00:42:39,948
- こんにちは、次点者、小さなミスのイケメンです。
- 話を戻してもらえますか？
676
00:42:40,089 --> 00:42:42,062
ヘビ、つまり、何ということだ！
677
00:42:42,438 --> 00:42:45,765
それはどうして起こるのでしょうか？
なんだ、蛇が彼の中に這い回ったのか？
678
00:42:46,063 --> 00:42:49,090
いいえ、淡水ヘビです。誰かがそこに置いたのです。
679
00:42:49,095 --> 00:42:52,552
誰かが彼を切り裂いて取り出した
腸をヘビに置き換えました。
680
00:42:52,736 --> 00:42:55,607
- なぜ？
- メッセージを送るためでしょうか？
681
00:42:58,031 --> 00:43:02,069
どのようなメッセージを送っているのかというと、
死んだ男の胃の中にヘビを入れる？
682
00:43:02,074 --> 00:43:04,096
一種の警告かもしれない。
683
00:43:05,813 --> 00:43:10,009
メッセージが何であれ、送信者が誰であれ
多くの時間と苦労を費やしました。
684
00:43:10,324 --> 00:43:12,196
これは素人ではありません。
685
00:43:24,470 --> 00:43:25,764
ジョーズが数杯飲んだ後
686
00:43:25,788 --> 00:43:29,064
彼を連れて行く方法を見つけます
外に出て、M-99してやるよ、そして--
687
00:43:29,184 --> 00:43:30,356
デクスター！
688
00:43:32,191 --> 00:43:33,191
トリシャ！
689
00:43:33,319 --> 00:43:34,516
- こんにちは。
- こんにちは！
690
00:43:35,303 --> 00:43:37,977
会えると思ってた
週末が終わる前に。
691
00:43:38,121 --> 00:43:40,094
ああ、そうだ…ここにいるよ！
692
00:43:42,912 --> 00:43:43,912
しましょうか？
693
00:43:45,101 --> 00:43:46,458
もしあなたがいなかったら、
694
00:43:46,463 --> 00:43:48,355
高校までは絶対に合格できなかったでしょう。
695
00:43:53,542 --> 00:43:55,173
あなたは私の命を救ってくれました。
696
00:43:56,072 --> 00:43:57,372
私はあなたを救った...?
697
00:43:57,575 --> 00:43:58,597
どうやって？
698
00:43:59,284 --> 00:44:02,760
私たちは一緒にたくさんの授業を受けましたが、
私はいつもあなたの後ろに座っていました。
699
00:44:02,765 --> 00:44:05,637
私たちが受けたテストのたびに、
あなたの答えをすべてコピーします。
700
00:44:05,642 --> 00:44:07,046
そうやって乗り越えてきたんです。
701
00:44:07,051 --> 00:44:08,899
ああ、気付かなかった。
702
00:44:09,211 --> 00:44:11,642
大丈夫。それが私たちを平等にします。
703
00:44:12,652 --> 00:44:15,001
あなたがどれだけ可愛いか気付かなかった
704
00:44:15,006 --> 00:44:16,006
今まで。
705
00:44:19,450 --> 00:44:23,454
- なんと、スミス先生のクラスです！
- これです！
706
00:44:25,356 --> 00:44:27,465
この教室ではとてもお世話になりました。
707
00:44:36,456 --> 00:44:38,726
あげたほうがいいかもしれない
ちょっとしたお返し。
708
00:44:41,917 --> 00:44:45,170
- トリシャ、時間がないの。
- はい、そうですよ！
709
00:44:52,756 --> 00:44:54,095
これは--
710
00:44:55,586 --> 00:44:56,586
本当に...
711
00:44:57,371 --> 00:44:59,089
話はやめて、デクスター。
712
00:45:19,192 --> 00:45:22,233
ああ、神様！私は何に夢中になったのでしょうか?
713
00:45:22,263 --> 00:45:24,623
これは決して良いことではありません。
714
00:45:25,268 --> 00:45:28,145
とても良かったです！ありがとう、可愛い子！
715
00:45:40,995 --> 00:45:42,639
あなたの財布。
716
00:45:44,157 --> 00:45:45,407
バイバイ！
717
00:45:45,544 --> 00:45:46,794
バイバイ！
718
00:45:47,115 --> 00:45:48,872
わぁ、簡単でしたね。
719
00:46:08,259 --> 00:46:10,689
トリシャ、悪い子ね！
720
00:46:38,011 --> 00:46:39,480
これは何ですか？
721
00:46:40,706 --> 00:46:42,456
トリシャ？
722
00:46:43,552 --> 00:46:45,090
ここにいる？
723
00:46:45,947 --> 00:46:47,246
なんてことだ！
724
00:46:47,474 --> 00:46:50,634
反射神経が速い。私は冗談が大嫌いです。
725
00:46:50,664 --> 00:46:52,077
それはあなたです！
726
00:46:52,514 --> 00:46:54,124
私は強力なヒョウです。
727
00:46:58,243 --> 00:46:59,911
私はゴールドとレッドです。
728
00:47:00,310 --> 00:47:02,470
イエス様、あなたはまだ奇妙な負け犬です。
729
00:47:02,565 --> 00:47:03,952
一体どうしたの？
730
00:47:04,079 --> 00:47:08,024
今夜は勝利のためにある。
あなたを死なせる時が来た。
731
00:47:10,252 --> 00:47:13,883
- 最後の行は正しくないと思います。
- 確かにそうだと思います。
732
00:47:32,692 --> 00:47:34,179
おかえり。
733
00:47:34,738 --> 00:47:36,536
一体何が起こっているのでしょうか？
734
00:47:36,636 --> 00:47:38,668
なぜそんなことをしたの、ジョー？
735
00:47:40,545 --> 00:47:42,753
- なぜジャネットを殺したのか？
- 何？
736
00:47:42,758 --> 00:47:45,954
私がジャネットを殺したなんて誰が言ったの?
私はジャネットを殺しませんでした。私は--でした
737
00:47:46,868 --> 00:47:48,404
もう嘘はつきません。
738
00:47:52,305 --> 00:47:56,719
私は血飛沫の専門家です、覚えていますか？他の人が見落としているものが見えます。
739
00:47:58,468 --> 00:48:01,133
あなたはジャネットを撃った、
それから銃を彼女の手に置きました。
740
00:48:01,138 --> 00:48:05,664
いいえ、私は...私は...家に帰ってきて、彼女を見つけました--
いや！わかった、わかった、わかった...
741
00:48:06,811 --> 00:48:10,149
- でも、そうしなければならなかったのです。
- うん？なぜ？なぜそうしなければならなかったのですか？
742
00:48:10,416 --> 00:48:12,616
僕らは問題を抱えていたから
743
00:48:12,741 --> 00:48:14,970
そして結婚生活は終わり、そして…
744
00:48:15,471 --> 00:48:17,310
それで、あなたは彼女を殺したのですか？
745
00:48:17,841 --> 00:48:20,729
- 離婚にどれだけのお金がかかるか知っていますか？
- 本当に？
746
00:48:21,293 --> 00:48:23,164
それがあなたの答えですか？
747
00:48:31,607 --> 00:48:33,675
イエスだったらどうしただろうか？
748
00:48:35,487 --> 00:48:37,215
もう真剣に。
749
00:48:43,816 --> 00:48:48,056
より高いものへの信念をどのように調和させますか
あなたがしてきたことに、神のうちに力があるのですか？
750
00:48:48,931 --> 00:48:51,287
- それはどのような違いをもたらしますか?
- ただ興味があるだけです。
751
00:48:51,744 --> 00:48:54,860
それで、何、私はそうするはずです
私の信念をあなたに擁護しますか？
752
00:48:55,280 --> 00:48:56,967
よろしければ。
753
00:48:57,537 --> 00:48:58,838
見てください...
754
00:48:59,014 --> 00:49:02,003
つまり、誰もが間違いを犯します。
755
00:49:03,149 --> 00:49:06,949
彼らはやってはいけないことをするのですが、
彼らはただの人間ですが、神は...
756
00:49:07,074 --> 00:49:10,149
- 神は私たちを許してくれます。
- 本当に。そんなに簡単なことですか？
757
00:49:10,421 --> 00:49:12,248
あなたは人を殺し、
神はそれを許しますか？
758
00:49:12,253 --> 00:49:14,353
- はい。
- それで、私はあなたを殺しても、神は私を許してくれるでしょうか？
759
00:49:14,358 --> 00:49:15,980
- そうですね。
- あなたは今、彼がそうすると言ったばかりです。
760
00:49:15,985 --> 00:49:18,135
本当に悔い改めなければなりません。
761
00:49:19,555 --> 00:49:21,729
ジャネットを殺したことを本当に後悔していますか？
762
00:49:21,734 --> 00:49:23,018
はい、確かに。
763
00:49:23,048 --> 00:49:25,919
- 嘘つき！
- いやいや、そんなことはしたくないでしょう！
764
00:49:26,172 --> 00:49:27,977
- 何故ですか？
- だって…
765
00:49:28,327 --> 00:49:31,675
私を行かせてくれたら、
神はあなたに永遠の命を与えてくださるでしょう、
766
00:49:31,833 --> 00:49:35,419
-そしてあなたが望むものは何でも。
- いや、本当に必要なものは何もないんだ。
767
00:49:36,568 --> 00:49:38,649
わかるでしょう、したくないでしょう...
したくないでしょう...
768
00:49:38,727 --> 00:49:40,749
神を怒らせたくないのです。
769
00:49:40,941 --> 00:49:44,315
- あなたがどれほど愚かに聞こえるか聞こえませんか？
- 彼はあなたを殴るでしょう
770
00:49:44,320 --> 00:49:46,716
剣と岩と雷。
771
00:49:47,730 --> 00:49:50,063
雷はただの騒音です。
それは稲妻でしょう。
772
00:49:50,068 --> 00:49:53,235
- 神は強力な要塞であるため、私を殺すことはできません。
- ああ、やめてください。
773
00:49:53,240 --> 00:49:57,561
そして私は血で洗われました
そうすれば彼は私を守ってくれるでしょう！
774
00:50:02,079 --> 00:50:04,800
ごめんね、ハンマータイム！
775
00:50:09,392 --> 00:50:13,414
そこで今日海上保安庁に相談したところ、
彼らは私たちがすでに考えていたことを裏付けました。
776
00:50:13,419 --> 00:50:14,878
潮の満ち引きなどで、
777
00:50:14,883 --> 00:50:19,166
その遺体はおそらく水に投げ込まれた
沖合から400メートル以内です。
778
00:50:20,621 --> 00:50:21,736
本当に？
779
00:50:21,815 --> 00:50:23,530
あまり興味がないようですね。
780
00:50:23,535 --> 00:50:26,779
いや、もちろん興味はあるよ。
ただ、うーん...
781
00:50:28,048 --> 00:50:29,470
本当は仕事のことは話したくないんです。
782
00:50:29,475 --> 00:50:31,736
一体何が起こっているのでしょうか？
最近あなたの様子がとてもおかしいです。
783
00:50:31,741 --> 00:50:34,981
- 私はおかしな行動をしているわけではありません、私は--
- キャンドルを飲もうとしています。
784
00:50:38,269 --> 00:50:40,683
知ってる、私はただそうするつもりだ
トイレを使う。
785
00:50:52,035 --> 00:50:53,561
デブラ…
786
00:50:54,835 --> 00:50:56,132
しませんか...
787
00:50:56,162 --> 00:50:57,390
私と結婚して？
788
00:50:58,209 --> 00:50:59,911
神様、私はバカみたいですね。
789
00:51:03,140 --> 00:51:04,307
ありがとう。
790
00:51:07,186 --> 00:51:09,047
ダウン、ダウン、みんなダウン！
791
00:51:17,993 --> 00:51:20,190
クソ、彼はケブラーを着ているんだ！
792
00:51:31,872 --> 00:51:34,182
動くなよ！
793
00:51:34,385 --> 00:51:36,523
- 大丈夫ですか？
- うん。
794
00:51:42,157 --> 00:51:43,930
人生は良いものです。
795
00:51:45,145 --> 00:51:46,737
私はまったく不幸ではありません。
796
00:51:46,767 --> 00:51:50,323
私はとても満足しています
私の人生は何も信じていない
797
00:51:51,447 --> 00:51:54,461
恐れることはありません
もっと何かがある。
798
00:51:58,140 --> 00:52:00,962
私は海の砂の上に立った、
799
00:52:01,556 --> 00:52:04,333
すると、蛇が海から上がってくるのが見えました。
800
00:52:04,557 --> 00:52:06,600
7つの頭を持つ。
801
00:52:06,953 --> 00:52:10,026
そして彼の頭の上には、
冒涜の名前。
802
00:52:13,442 --> 00:52:15,743
-それで、始まったんですか？
- はい。
803
00:52:17,483 --> 00:52:19,153
始まりました。
804
00:52:24,741 --> 00:52:26,734
でも、私にも息子がいます。
805
00:52:26,845 --> 00:52:29,906
そして私は彼が何をしているのか考えなければなりません
何を望んでいるのか、そして何が彼にとって最善なのか
806
00:52:30,119 --> 00:52:31,479
誰にも分からないから
807
00:52:31,958 --> 00:52:34,980
たぶん彼は成長して何者かになるでしょう
考えたい人
808
00:52:35,411 --> 00:52:37,674
そういうこと
809
00:52:40,865 --> 00:52:45,492
-:: ZooM_isu ::-
\\ グッドバイ //
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net